San Nicola

Sanda Necòle

Sanda Necòle va pe mmàre,
Va vestùte a marenàre,
E ca vole la mendaggnòle,
Sanda Necòle tutte d’ore.

Allègre pellegrìne,
Sanda Necòle av’a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe mmàre.

Sanda Necòle iè d’argìinde:
Va pe mmàre e ammène u vìinde;
Va pe tèrre chìine de sòle,
Sanda Necòle iè tutte d’ore.

Allègre pellegrìne, ecc.

E stasère u am’a-annùsce,
(Chi) li torce e (chi) li lusce,
E miràdele quànd’è bèlle,
E ca iè sanda Necòle.

Allègre pellegrìne, ecc.

Sanda Necòle va pe m mare,
va vestùte a marenàre:
nu ca sime vergenèdde,
lu velìme acchembaggnà.

Allègre pellegrìne, ecc.

San Nicola va per mare-,
va vestito da marinaio
gradisce i pellegrini di montagna (gli umili)
San Nicola tutto d’oro.

Allegri pellegrini,
San Nicola partirà.
Allegri marinai,
San Nicola va per mare.

San Nicola è d’argento:
è sul mare e ci dà il vento;
è sulla terra, pieno di sole
San Nicola è tutto d’oro

Allegri pellegrini, ecc.

E stasera lo porteremo in processione
con torce e luci,
e miratelo quanto è bello,
è San Nicola!

Allegri pellegrini, ecc.

San Nicola va per mare-,
va vestito da marinaio
noi che siamo verginelle,
lo vogliamo accompagnare.

Allegri pellegrini, ecc.